chip thickness 指“切屑厚度”,常见于金属切削/机加工领域,表示刀具切削时形成的切屑在厚度方向上的尺寸(可指未变形切屑厚度 uncut chip thickness,也可指切屑形成后的实际厚度)。它会影响切削力、表面质量、刀具磨损与加工稳定性。
/ tʃɪp ˈθɪknəs /
The chip thickness is too high, so the tool is wearing quickly.
切屑厚度太大,所以刀具磨损很快。
By reducing the feed rate, the machinist decreased the chip thickness, which improved surface finish and lowered cutting forces.
通过降低进给速度,机加工人员减小了切屑厚度,从而改善了表面光洁度并降低了切削力。
chip 原义为“碎片、薄片”(如木屑、碎屑),在制造业语境中引申为“切削产生的切屑”。thickness 来自形容词 thick(厚的)加名词后缀 -ness(表示性质/状态),合起来就是“厚度”。因此 chip thickness 字面即“切屑的厚度”。